Mi scuso prima di tutto per essere sparita da questi schermi per tutta settimana scorsa.

I’m really sorry I disappeared last week.

Ci sono un po’ di cambiamenti in atto al momento nella mia vita e non ho la minima idea di quale sarà il risultato finale e di dove mi porteranno, mi sto limitando a rimanere a galla ma anche questo mi costa molte energie e il mio umore è sempre sull’ottovolante.

Lot of things are changing at the moment in my life and I have no idea where I will end up, I’m just trying to do my best to keep “floating” and it costs me lot of energy and my mood is on a rollercoaster right now.

Ma cambiamo argomento e parliamo piuttosto di chi ha vinto il giveaway!
Colgo l’occasione per ringraziare nuovamente Cecily per aver offerto una copia del suo Natural Dyes e ringrazio ovviamente voi per aver partecipato, commentando e condividendo il link al post.

But, let’s talk about the giveaway! Who is the lucky winner?
First of all I want to thank Cecily for offering a copy of her Natural Dyes e-book and all of you for your comments and for sharing the link to the post.

Il generatore di numeri random ha scelto la vincitrice: Sonia!
Sonia per favore scrivimi una mail a micicuta(chiocciola)yardsofyarn(punto)it in modo che possa farti avere il premio.

The winner has been chosen with the random number generator: Natural Dyes goes to Sonia!
Sonia please contact me at micicuta(at)yardsofyarn(dot)it.

Come per il primo giveaway io mi sono divertita molto, a preparare l’intervista e a leggere tutti i vostri commenti. Chissà che non ce ne siamo presto altri di Giveaway! ;)

As for the first giveaway, I really had fun, thinking about the questions and reading all your comments. Who knows if more will come…. ;)