I Bella’s Mittens sono stati il mio primo progetto in assoluto con i circolari.
Proprio perchè volevo questi guanti ho imparato a lavorare continental usando il Magic Loop e possiamo dire che sono stati l’inizio della mia sindrome da sferruzzo compulsivo. 
The Bella’s Mittens were my first ever project with circular needles.
I wanted them so badly that I actually learned how to knit with continental using the Magic Loop and I think I can say that they started my obsession with knitting.
Era il lontano dicembre 2008 e loro sono ancora con me. In inverno li uso quasi giornalmente e pur non essendo perfetti (da sferruzzatrice più esperta noto qualche difettuccio) li adoro.
It was December 2008 and they are still with me. In winter I use them almost every day and even if they’re not perfecet (as a more experienced knitter I see some imperfections) I love them.
Lo schema è facile, le istruzioni sono chiare e ben scritte e anche da principiante assoluta non avevo incontrato difficoltà.
Mi piacciono talmente tanto che non mi sono limitata a farli solo per me, ne ho realizzati altre 3 paia.
The pattern is really easy, instructions are clear and well written and even as a beginner I didn’t have any problems at all.
I love them so much that I actually did 3 more pairs.
Se vi chiedete se li ho realizzati perchè ero in fissa da Twilight, si ok confesso! Ma per i libri eh! I film, a parte forse solo il primo, mi fanno venire la pelle d’oca. Li ho guardati solo perchè c’è Robert Pattinson e scusate se è poco!
If you’re asking yourself if I chose them because I was sligthly obsessed with Twilight, yes yes I confess! But for the book! Not the movies wich, except the first one, I don’t like at all. I watched them only because of Robert Pattinson….
E’ da un po’ che voglio fare quei guanti, ma temo l’effetto ‘ahh, ma ti piace Twilight?’
… mi sa che me infischierò altamente perchè mi piacciono veramente tanto. *aggiungo alla queue*
eheheh sono bellissimi *_*
direi che vale la pena di farli.
Comunque secondo me solo noi sferruzzatrici li associamo a Twilight, il resto del mondo li trova solo belli!
Robert Pattinson è Cedric Diggory checchè se ne dica. Avada Keda.. ehm….
Scusa mi ero lasciata contagiare dalla PotterMania!!!
Ciami potremmo farci un bel maglione con un boccino d’oro al centro, stile Mrs Weasley
Oppure io con la C di Ciami e tu con la M di Mici (poi abbiamo la D per Dido, la P di Petula e la R di Ratatatatatatatata per l’ing!)
Belli! Mi hai fatto venire voglia di farli e indossarli… li ho subito messi in coda, per il prossimo inverno!
…e pensa che io non ho mai visto Twilight!!!
Secondo me non ti sei persa niente, ma i libri sono carini.
I guanti poi si lavorano con un 5.5 per cui crescono che è una meraviglia!
Love your bilingual post!
Thank you!